Question

玲那

掛詞についての質問です。
河原左大臣の みちのくの〜という和歌の掛詞は 染めと初めなのですが、どの部分が染めと初めを表しているのですか？

Answer 1

もち

下の句の「みだれそめにし」の「そめ」が「染め」と「初め」の掛詞です。書き初めとか馴れ初めとかのように、初めはそめと読みます。

玲那

回答ありがとうございます。
返信が遅くなり申し訳ないです。
すいません。