Question

__name__

質問は写真の通りです。

それぞれ詳細な理由を含めて、回答をお願いします。

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

可能性は無限大

健康への鍵

可能性は無限大

和訳問題であれば、この程度で抑えた方が良いと思います。これ以上、意訳すると、構文を崩しすぎる気がします。

可能性は無限大

to…に向かって というニュアンスがありますよね。

可能性は無限大

読解するときは、社会構造と健康は深い関係性があるんだなぁって読んでいけばいいよ。

Answer 2

ゲスト

社会構造(の変革)が健康をクリア(改善)にするキッカケである。
だと思います。質問者さんの記号を[使うならば]
S(that structure of socity)
V ( is)
C (key)
形容句(at heath becomes clear)

ゲスト

at heath (that )becomes clear ではないのかな？

ゲスト

私も、もし間違えているのであれば、心優しい方、訂正指導の方を宜しくお願いします。

ゲスト

今、文法書を確認してきました。あなたの言う通りでした。ご迷惑をお掛けして、ごめんなさい。THATを導くとそんな関係を構成できるのですね。良き勉強になりました。