Question

さ や

③の日本語訳と文構造を教えていただきたいです
お願いします🙏

connect fferent experiences. Regularities in the Workings of nature are

 

sought which hopefully reveal the fundamental laws that govern the behaviour
of matter and forces.  。Central to this approach is the willingness of the
Scientist to abandon a theory if evidence is produced against it. Although
Individual scientists may cling tenaciously to some cherished idea、 the

Sclentific community as a group is always ready to adopt a new approach.

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

PINA

CVSの倒置の文になっています
C(Central～approach)
V(is)
S(the～it)
SVCで訳せば(Sは～の中心にある)だから倒置になるように工夫してみます

(この取り組みにとって中心にあるのは、もしも反証が出されれば、理論を捨てるのを厭わない科学者の態度なのである。)

これでどうかしら(^-^)V

さ や

回答ありがとうございます
理解できました！