Question

ゲスト

私たちは、衣食住に関わる物資の多くを海外に頼っていながら、ふだんそのことに気づかないで暮らしている。

We depend on foreign countries about a lot of things on what to wear, what to eat, and where to live.
But we lead daily lives without being aware of it.

どうでしょうか？添削してください。

Answer 1

K

良いと思います！
ただ、私が話すとすれば、countriesのあとはaboutではなくforを使うとおもいます。感覚的なものなので理由がなくて申し訳ないですが、、、。
on what〜to live まで全部消して、a lot of things を
basics of life とか necessities of life に変えてもいいと思います！

衣食住って要は生きるために必要なものってことですからね！