✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
look over shoulder基本上就是中文的轉頭看,參考以下圖片增強記憶
http://tiny.cc/qzxt9y
tricks上面解釋了
因此這句是「貓咪一般不會做一些蠢事情」
下一句 「他們似乎知道什麼是beneath them的」
beneath 本身是"在...之下"的意思, 在他們之下
其實中文連起來看應該都能猜出他的意思
言下之意就是「貓咪知道什麼是低於他們(自認的)水準/水平/層次的」
就某件事情你覺得很low,然後you are better than that
你就可以說 「某事 is beneath you.」