原則上,語意不清楚就需要留著,語意清楚就不用。
當然,下一個問題是,要怎麼知道什麼時候語意清楚?
這邊也只能給一些基本原則,關鍵在兩句之間是什麼樣的邏輯關係:
時序關係:前句發生後句立即發生,或兩句時間相同
因果關係:因句可改寫成(獨立)分詞構句
背景關係:背景情境改寫為(獨立)分詞構句
這些情況,原本代表那些邏輯關係的連接詞就可以省略。
這邊也不太建議死背,多看一些就能知道什麼東西省略後語意仍然是清楚的。
คำตอบ
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉