Question

ひみな

至急です！！

私達、気があうかもね！
でも、残念なことに、黒猫は、日本ではあまりいいイメージがないの

英語にしてくだい！

Answer 1

りりパン

We may get along well. But unfortunately isn't there a too good image in Japan for a black cat

↑ググったらこう書いてた。w

英語 りりパン 合ってるかわからん

Answer 2

Kei

多分、、、、

ゲスト

横から失礼します。
The black cat だと、そのって感じで誰かの黒い猫みたいな、特定されてるから、黒い猫全体って意味で、複数形の方がいいと思いました。どうでしょうか？

Kei

たしかに、ミスったwww