Question

クズハラヒロミ

③のcloselyは、距離が近いって聞いたことがあるのですが、①のnearlyは時間とかでいいのでしょうか？

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

あいうえお

closely と nearly の両方に近いという意味があるのですが、
closely だけにある意味が「丁寧に」「親切に」などで、
nearly には「危うく」とかそういう意味があります。

この文に nearly を入れて和訳してみると、
「そのバスタブは溢れそうだった」
「危うく」の意味が入っていますね。

ということで2番です。

あいうえお

Closely の例文も書いておきますね。

Listen closely.
Carefullyと同じ用法で使われていて、「よく聞いて」です。

He is closely related to you.
「彼はあなたと密接な関係にある」これは、普通の近いの用法ですが、nearly だったらおかしいような気がしませんか？

クズハラヒロミ

例文まで書いていただいたのに返事遅れてしまいすみません(><)

モヤモヤしてたので、スッキリできてよかったです
ありがとうございました