Question

しがない俺

fromが起点、toが到達点という表現についてで、下から二番目のto the music は到達点というイメージがピンと来ません。どういう解釈が正しいですか？

前置詞

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

ののののの

toは「到達点」以外に、「一致」「適合」という意味を表すと思っておくといいと思います。
まぁ「到達」するということは、結果としてその到達点に重なって一致しているっていうことなんでしょうね。

画像のいちばん下に載っているthe key to 〜も、
the key to success 成功への鍵　
のような比喩だけじゃなくて
the key to the door そのドアの鍵
みたいな具体物に対しても使うんですよ。この場合は「到達点」でも理解できるけど「一致」の方が近いですよね。