Question

midori

「カメレオンは体の色を変えることができて面白いので好きです。」という英文を作ったのですが、おかしな所はないですかね...？⤵︎ ︎

I like chameleon because they can change the colors,and that's interesting.

添削よろしくお願い致します！🙇🏻‍♀️‪‪

英文 添削

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

みかん

添削はこの2箇所です！
chameleon→chameleons(種全体を指すなら複数形の方が良い)
the colors→their colors

もうちょっと自然な文にしたいなら
​I like chameleons because their ability to change colors is interesting.
their ability to change colorsを名詞句にして文のつながりをスムーズにしました

midori

え！めっちゃスムーズだ！すごすぎる...！
なんか読みにくいなぁって思ってたんですよ！
「ability」という単語があるんですね。(˶'ᵕ'˶ )
とても勉強になります！ありがとうございます！✨️

Answer 2

μανταρίνι

ベストアンサーの英文をよりもベターアンサーです

​I like chameleons because their ability to change colors is interesting.

「chameleon→chameleons(種全体を指すなら複数形の方が良い)」に基づいて、colors →their body color にします
colors(色全体を指す)だと、ご飯の色とかを白から紫色に変える能力を備えている、かもしれませんから、問題に合わせて、カメレオンの体の色(their body color)にします

「the colors→their colors」に基づいて、their ability →the ability にします

ベストアンサーよりもベターアンサーにするなら、
​I like chameleons because the ability to change their body color is interesting.
​

midori

すごい...！とても助かります！✨️
確かに「body」という単語が入ることによって、より分かりやすくなりますね...！(˶'ᵕ'˶ )
改めて見直したいと思います！わざわざありがとうございます！