✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
Each of the students には、特定するtheがついていますので、特定された中(例えばクラスなど)の生徒それぞれという意味になります
だから 〜のそれぞれ という訳になるのだと思います
これに対してEach student は 全体的に、一般的にみて 生徒それぞれ という意味になります わかりにくいと思うので例文を載せます
Each of the students in this class passed the exam.
(このクラスの生徒たちの一人ひとりが試験に合格した)
Each student has to bring their own textbook.
(生徒はそれぞれ自分の教科書を持ってこなければならない)
ありがとうございます!