Question

Duma

ひとつのハサミはa pair of sissorsですが、
ハサミとかメガネは常に複数形になるのは理解したんですが1つ、2つと数えるときにpairじゃなくて
a sissors、two sissorsとは言えないんですか？？
今だにpair ofって言うのがなんか気持ち悪いです

文法 ハサミ 複数形

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

moca

ちなみにスペルは「scissors」なので気をつけてくださいね。
ネイティブの会話では普通に「2 scissors」「3 scissors」って言ってるので、しゃべるときにはこれでOKです。
テストなどの書き言葉では止めた方が無難です。

余談ですが、２つで１組のものは下半身の履き物に多いし日本語にもなってますよね。ブーツ、シューズ、ソックスなど。で、パンツは？
などなど日本語だけだと考えないようなことまで考えちゃうので、いい経験になると思います。