Question

れもん

青線部分について質問です。
仮定法過去のVの部分がwereではないと倒置できないのでしょうか？🙇🏻‍♀️

仮定法の公式の「倒置」
(I) 「仮定法過去」の倒置
If s were ~ S would 原形
2
Were s~, Swould 原形
(2) 「仮定法過去完了」の倒置
Ifs had p.p., S would have p.p.
Had s p.p., S would have p.p.
(3) 「仮定法未来」 の倒置
①Hs should 原形 S would 原形 / 命令文など
Should s原形 S would 原形 / 命令文など
② # s were to 原形 S would 原形
Were s to 原形, Swould 原形
先
※倒置になっても英文の 「意味」は変わりません。

仮定法過去

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

lapis lazuli

結論から言うと、仮定法過去の倒置は「be動詞のwere」の場合にだけ使えるのが一般的です。つまり、青線のように倒置（「Were S〜」の形）できるのは、「If S were〜」のときだけです。

詳しく説明すると

倒置が可能な場合
• If S were 〜
　　　　→ 倒置すると → Were S 〜

例
• If I were you, I would go.
　　　　→ Were I you, I would go.

これは形式的・文語的な表現として認められており、仮定法らしい洗練された文になります。

倒置ができない場合（一般動詞や助動詞の過去）

たとえば次のような場合は倒置できません
• If he went to the party, he would enjoy it.
　　　　→Went he to the party, he would enjoy it.（不自然）

• If she knew the answer, she would tell us.
　　　　→ Knew she the answer, she would tell us.（不自然）

このように、「were」以外の動詞では仮定法過去でも倒置は基本的に使わないのが英語のルールです。

れもん

理解できました‼️
ありがとうございます✨️