図で説明するのでよければ、
そんなに際どくなく、そんなに難しくありません
図を使うという点で、以下参考まで…
π/24は、90°を12等分するので、
cosはほぼ1です
(2/3)πはたまたま有名角なのでsinは√3 /2 = 0.8…
で、結構1に近いです
有名角ということをおいておけば、
(2/3)πは120°で図のような位置です
90°地点(点(0,1)のところ)よりはまあまあ離れています
90°地点ちょうどなら、sinは1ちょうどです
sinは、1よりはやや離れていると言ってよいでしょう
このように、角さえ、ほんの少し気をつけてとれば、
感覚でいけます
そんなに際どいものでないことはわかると思います