They were expressing their anger のtheyは、長文中のMy street artist friendsのことで、ここにはI (Miyazaki)は含まれません。
自分も含めた複数ならばWe と言うはずです。
友達と私は、怒りをもっているように見えるのがカッコいいと思っていた。友達は社会の不公平に対する怒りを表現してて、それはリアルなものだった。けど、私(ミヤザキ)は普通の家庭に生まれ育って、全然怒ってなかった。
とMy street artist friendsから始まる段落には書いてあって、
その周りの文も含めた全体から読み取れるのは
友達はストリートアーティストで、ミヤザキも有名ではないけどアーティストですよね。
友達は、リアルな怒りを表現してた。
ミヤザキはそういう怒りを持ってなかった。だから別の方法で自分を表現することにした。(=表現できるような怒りを持ってなかった)
ということなので、3はTで合っています。