Question

𓆩 (*´▽`*)✿𓆪

英訳の問題で、the kind ofを howで書きました。
howのあとに名詞がくるのってだめですか？
また、この howの用法に名前があれば教えてください🙇‍♀️

{"
気持ちよく暮らせるかどうかはどのような人間関
係を築くかで決まる。
0
Whether you can live comfortably depends on
the kind of relationships you build.
e

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

taka

howのあとに名詞がくるのってだめですか？　→　はい、ダメです。howは副詞ですから、副詞＋名詞は✕です。
howを以下のように使えば良いと思います。
Whether you can live comfortably depends on <how you build relationships with others>.
あなたが気持ち良く暮らすことができるかどうかは、＜あなたが他人とどのようにして人間関係を築くか＞に左右されます。

参考にしてください。

𓆩 (*´▽`*)✿𓆪

ありがとうございます！

taka

My pleasure!😊