Question

あ

Now she aimed to buy a small house in the country with a garden.
模範回答「これから田舎に庭付きの小さな家を買おうとした。」
「田舎」を「国」と訳しても正解ですか？

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

taka

「田舎」を「国」と訳しても正解ですか？
→ もしこの英文の前に a country(国)があれば、問題はありませんが、それでなければ通常✕になります。
それともう一点。上記の英文は、[a small house with a garden](庭付きの小さな家) in the country とした方が良いと思います。

参考にしてください。

あ

ありがとうございます♪

taka

You're welcome!😊