✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
① must 話し手の主観的な義務・強い意志
→「~すべきだ」という意味で、話し手自身の意見や強い意志がこもった表現です。
例
You must finish your homework before playing games.
(ゲームする前に宿題を終わらせるべきだよ!)
You must see this movie! It’s amazing.
(この映画絶対見るべき!めっちゃすごいよ!)
② have to 客観的な義務・外的なルール
→ 自分の意志というより、「そうしなきゃいけない状況」や「ルールだから仕方なくやる」という客観的なイメージです。
例
I have to go to school at 8 AM.
(午前8時に学校行かなければなりません。→学校のルールだから。)
You have to wear a uniform at this restaurant.
(このレストランでは制服を着ないといけません。→ 規則だから。)
ありがとうございますっ ( ᵒ̴̷͈ ⌑ ᵒ̴̶̷͈ )