✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
becomes increasingly fragile ますます不安定になる
farther back in time さらに時代をさかのぼる
ますます、 さらに の 変化 の要素から、
時をさかのぼればさかのぼるほど、(ますます)不安定になる
~するほど(ますます)~ と変化の割合、程度を表していると考えられます
マーカーのところの訳で、なぜ「さかのぼればさかのぼるほど」という訳になるんですか?
解説をお願いします🙇♂️
✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
becomes increasingly fragile ますます不安定になる
farther back in time さらに時代をさかのぼる
ますます、 さらに の 変化 の要素から、
時をさかのぼればさかのぼるほど、(ますます)不安定になる
~するほど(ますます)~ と変化の割合、程度を表していると考えられます
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
ありがとうございます!