Question

がんばるんば

これってカッコ内にmayを入れてはダメなんですか？

40. We don't have to move this bookshelf.
=
We (
) not move this
bookshelf.
(日本工業大)

40. need: don't have to VVしなくてもよい」
+α
= need not [needn't] V
助動詞の need は否定文と疑問文で用い, 肯定文では用いることができない。
「Vしなければならない[Vする必要がある]」の意味では,動詞の need を使って
。
need to V となる。 need not V は don't need to V で書き換えられる
NIGE +H

may need 助動詞 否定文

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

あ

may not でしなくてもよいにはなりませんね。
may -してもよい の用法ですと、
may not は しなくてもよい というふうになりそうですが、してはいけない というのが本来の訳です。
not してもよい→してはいけない

がんばるんば

なるほど！
mayにnotがつくと禁止?的な意味になるんですね。
ありがとうございました‼︎