Question

絶対合格

写真1枚目のwould（willの過去形？？？）と写真2枚目のwould（過去の習慣）と、（推量）の見分け方ってありますか？？
ニュアンス読み取るの、むずかしすぎます、、

Since I had no children of my own, / my experience of parenting
(接続詞) 「~なので」
(動名詞) parent 「親となる」
私は自分自身の子どもがいなかったので
was limited to my husband's four
親となることについての私の経験は
/and often I felt sad
be limited to ~ 「〜に限定されている」
children の省略
私の夫の4人の子どもたち)に限られていた
そして頻繁に私は悲しく感じた
because I would never know the special bond
結びつき」
なぜなら特別な絆を知ることは決してないだろうから
〈文構造〉
that exists between a parent and a child
(関代)
親と子の間に存在する

4 When we would "chat" like that,
she wouldn't necessarily know
(過去の習慣)
if it was me or her dad
前文の内容
私たちがそのようによく「チャット[おしゃべり]」していたときは
operating the keyboard
(推量)
~ない限り!
彼女は必ずしもわかっているわけではなかっただろう
-
>
that is unless she asked.
that [who] was の省略 「~を操作する」
= if she didn't ask
キーボードを操作しているのが私なのか彼女の父親なのかどうか
もっとも彼女が尋ね

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

ののののの

過去の習慣 を表すwouldは、うしろに状態動詞を続けることはできません。
1枚目の文はwould never knowというふうに状態動詞のknowが使われていますから、少なくともこのwould が「過去の習慣」の用法ではないとわかります。
because〜という副詞節の中で使われていて、主節の動詞はfeltで過去形ですから、時制の一致をまずは疑うかなと思います。

2枚目の方がどちらかというと難しくて
過去の習慣　の場合は　we would chat は過去の話、すでにしていた話になる
意志や推量の場合は、〜しよう とか 〜するだろう ですから実際に既にやったこととは言ってない
これを文脈から考えるのがいいかなと思います。

絶対合格

ありがとうございます！！