Question

xoylm

318.
How nice of you to come all the way to see me.

の意味と文型の取り方を教えてください

-旧田大)
some of
西学院大)
SIT n
will
318 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (
[of
the way
how come
⑤all
) (
) me.
nice
to
⑧to see
℗ you ]
(北里大)
eld 918 noitexiledoly to apol
319 Please be careful when (⑦) (6) (Q) (2) (4) (2) 2) the content
第8回

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

さんご

「How +形容詞/副詞 +名詞 +動詞！」なんて形容詞なんだという訳になります。
よってこの文は遥々私に会いに来てくれるなんて、なんと素敵な事でしょうという訳になります。
感嘆文ですね。
What a 〜の感嘆文と区別に注意が必要です