Question

睡眠学習

Why did you decide to work in Japan?を(what)を使って書き換える問題です。解答はwhat made you decide to work in Japan?ですが、what brought you to work in Japan ではダメなのでしょうか？また、その理由が知りたいです！

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

min

What brought you to _____?
→「◯◯に来るきっかけは何でしたか？」

ある場所に来るきっかけを相手に尋ねる場合は「What brought you to _____?」となります。何処かしらの“場所”に来たきっかけを尋ねるときに限って使われるフレーズです。例えば、日本に住んでいる外国人の友達に「日本に来たきっかけは何でしたか？」と聞く場合は「What brought you to Japan?」になります。

「What brought you to」＋「場所」
「What brings you to」＋「場所」・・・同じ意味合いで使われます。
decideは自分で決めた事ですが、↑の表現は必ずしもそうではないので。

睡眠学習

なるほど理解しました、ありがとうございます!🙇🏻‍♀️