✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
湖の 中(in) を泳ぐことはできますが
湖の 上(on) を泳ぐことはできませんね 、、
よって in が 正解です
in は中に入れるかどうか、入っているかどうかで
見分けてしまえば良いと思います 。
on は上に乗れるかどうか、上にあるかどうか で
見分けるのが おすすめです ‼️
そのため 水中系（湖やプールなど）は
基本的に in が使われることが多いですよ 😆
遅くなってしまい、本当にすみません🙇♀️🙇♀️
お二方わかりやすい回答をありがとうございます!!
納得出来ました！ありがとうございました🙇♀️
まさにその通りですね。
この人がアメンボとか忍者なら表面をスイスイできるから on でも大丈夫かもしれませんね。
もしくは琵琶湖の水が凍っていて表面をスイスイしていたら大丈夫かも。