Question

Hi（受験生）

この訳から考えると、
real estateはビジネスとしての不動産、
propertyは個人が所有している不動産
という意味の違いなのでしょうか？？

The real estate agent did a great job helping
us negotiate an agreeable price for thecit
property.
real estate
[istéit]
agent
ビジネス
不動産
名代理人
[eidzant]
例 a travel agent (旅行代理店の社員)
関 agency (代理店)
real estate agent からの、「良い物件が見つかりました。お早めにご連絡くださ
「い」という留守電はパート4の定番。
negotiate
[nigóufièit]
交渉する
名 negotiation (交渉) 形 negotiable (交渉
可能な)
Inegotiate a price (価格交渉する) や negotiate a contract (契約交渉する) といっ
た他動詞に加えて、自動詞でも出る。 例 negotiate with a client (顧客と交渉する)
名詞の negotiation (交渉) も重要。 例 contract negotiations (契約交渉)
ind
ch
and
agreeable
[ǝgrí:ǝbl]
形合意可能な、 快適な、 (人が) フレンドリーな
agreement (同意 [書]、契約[書])
動 agree (同意する)
「好みに合う」イメージで、文脈によって、 「合意可能な、快適な、 フレンドリーな」
といった意味になる。例 an agreeable person (感じのいい人)、 agreeable weather
(心地よい天気 )
property
[práparti | próp-]
名不動産、資産、物件
MA 08:5
関 a property manager (不動産管理人)、
tenant (賃借人、 入居者)、 landlord (家主、地主)
●土地や建物といった不動産や、個人の所有物や資産を指す。 commercial property
オフィスや店などの] 商業用不動産) や residential property (居住用不動産) rental
property (賃貸用不動産) といった形でも出る。
その不動産代理人は、 物件に対し、 合意できる価格を我々が交渉するの
とても助けになった。
5301

Answer 1

ののののの

不動産　という日本語を英語に直すときに
アメリカ英語ではreal estate
イギリス英語ではproperty
と言います。

ただし、propertyという単語は
「不動産」以外の「財産」「資産」にも使う単語です。
不動産も資産の一つですから、イギリス英語の場合はそこを区別しないでpropertyと言っちゃうのです