Question

鈴宮

訳は過去形なのに現在形が正解なのはなぜですか？？

3-8 現在時制 ・ 進行形のその他の用法 (p.108 )
86. Here we (are) at the station.
さあ駅に着いた。

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

あ

日本語では現在のことを表すときに「〜した」ということがあります。
例:ごめん、今起きた。
「さぁ駅についた」という言葉から、駅についた瞬間に発した言葉と考えられるため現在形で表します。