✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
関係代名詞は接続詞と代名詞の2つの性質を合わせ持つものです。
まずこれを2つの文に分解して考えてみましょう。
She is a famous singer.
many people sing her songs.
2つ目の文の代名詞herと
この2つの文をつなぐand
を関係代名詞一つで表すので、
andの位置(2つの文の間の位置)に関係代名詞が入ります。
使用する関係代名詞は所有格のherなのでwhoseになり、whoseを使う場合はその後の名詞(songs)も一緒にandの位置に移動させます。
よって
She is a famous singer whose songs many people sing.
ありがとうございます🙇🏻♀️！！助かりました🙏
倒置は文法的に倒置を起こさなければいけない場合だけでなく、筆者が強調したいと思った所を前に持ってくるという倒置もあります。
日本語でも
昨日私は道でイグアナを見た。
よりも
イグアナを私は昨日道で見た。
の方がイグアナという言葉を強調したいというのが伝わると思います。
文法的な破綻がない限りであれば、どのような場合でも倒置が起こる可能性はありえます。
自分で英文を書く場合は倒置をわざわざ起こさなくても問題ないとは思います。