✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
あってると思いますよ！
自分が訳すとしたら
「電車が遅すぎて、多くの人が文句を言っていた。 しかし、この青年は違った。」
こんな感じです
English
มัธยมปลาย
เคลียร์แล้ว
「The trains were so slow that many people complained about it. But not this young man.」
この文章のBut not this young manってどうやって訳すのですか？
「電車がとても遅かったので多くの人がそれに対して不満を言った。だがこの若者は違った。」という訳で合ってますか？
คำตอบ
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
สมุดโน้ตแนะนำ
総合英語be まとめ（１）
14187
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9627
155
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6610
43
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
6548
29
ありがとうございます！！🙇♀️