Mathematics
มัธยมปลาย
เคลียร์แล้ว
答え教えてください🥲🙏🏻
A Review the text and fill in the blanks.
1. Steve's idea of learning Japanese:
Learning Japanese is a piece of (
2. Steve's confusing experiences:
Wasei-eigo
). The situation is much more ( ).
Steve thought it was ...
apple juice
a white shirt
a very large house
サイダー
ワイシャツ
マンション
ホットケーキ
フライドポテト
ブレンド
(confused)
(confused)
(confused)
3. What did Steve learn?
( ) is not a bad thing: it's a first (
In English, they say...
soda pop
(
)
) shirt
)
)
(
)
) in learning something new.
B You are having trouble learning English. What kind of advice would Steve give you?
a. I understand your feelings,
but there's nothing that I
can do for you.
b. Don't be afraid of confusion
and making mistakes.
c. Don't waste your time
learning English. Try to
find something more
EA DOY
interesting.
Complete the summary by filling in the blanks.
would be (1.
Steve is a 16-year-old American boy on homestay in Japan. He thought Japanese
) because many words come from English. He had several confusing
experiences. He discovered that English words written in katakana sometimes mean
something (2.
) in Japanese. For example, means a (3.
very large house. Learning Japanese can be (4.
) in learning something new.
is the first (5.
), not a
). However, he feels that confusion
[condominium / different / easy / step / confusing ]
Look & Listen
Yumi and Jack are visiting Nara on a school trip. They are planning to go out to look for
some souvenirs. Look at the photos and listen to the dialog.
Foto 1 bluone
1. Yumi asked Jack to meet her in front of the hotel.
() bertipe
() of Jon au blot ana
2. Jack waited for Yumi in front of the hotel.
3.7in Japanese means "front desk" in English. ( )
Think, Talk & Write
Topic
"Good points and bad points of wasei-eigo"
A Think There are lots of wasei-eigo in Japanese which do not exactly match the
English words. Fill in the blanks with appropriate English words or phrases.
Wasei-eigo
Wasei-eigo
English
ガソリンスタンド
クレーム
トランプ
B Talk
English
トレーナー
ペットボトル
レンジ
Bring to class some other examples of wasei-eigo. Ask your classmates if
they can figure out the English words or phrases.
(See pp.200-201.)
Functional Expressions
"How do you say
in English?" "It's either a cashier or a cash register."
Er, let me see, ~/ Um, let me think, ~/ I'm afraid I have no idea.
C Write
Points
In a short passage, write about either the good points or the bad points of
wasei-eigo.
• Do you often use wasei-eigo? • In what way are they useful?
• Why are wasei-eigo so confusing for native speakers of English?
17-
คำตอบ
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
ありがとうございます> < ՞