✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
love的な愛されている、というよりも 好かれている・良いものと思う、というニュアンスが強いように思います。日本語では長く愛される〜という表現が広く使われているので和訳ではそうなるのではないでしょうか。
English
มัธยมปลาย
เคลียร์แล้ว
The suguaro cactus produces fruit that local people have enjoyed for a long time.
スグアロサボテンは地元の人々に長く愛されている果物です。
enjoyには「愛す」と言う意味もあるのでしょうか？
คำตอบ
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
สมุดโน้ตแนะนำ
総合英語be まとめ（１）
14281
162
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14266
19
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9669
155
最強の英単語覚え方！
7681
62
ありがとうございました！