Question

ぜろ

答えはわかるのですが、日本語訳がどうしてこうなるのか知りたいです。

6
(a) collect (b) concen
A moment's hesitation may (
) a pilot his life.
(a) deprive (b) cost (c) take (d) rob (e) lose
John ate the mon
(以上 京都外大)
(早稲田大

省略されて
5 「一瞬ためらうとパイロットは生命を失う
かもしれない」
S + V + O(a pilot) +O (his life) の文型
で、選択肢中で,二重目的語をとることが
できるのは cost ｢〜に…を支払わせる」と
take ｢~に(時間・労力) を必要とする｣
だが,文意から cost が正解。 deprive [rob]
「奪う」は, deprive [rob] ~ of ... 「~から
...
･･･を奪う」 の形で使う。
ex. The thief robbed him of his watch.
(泥棒は彼から時計を奪った)

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

koji

costはお金がかかるという意味だけではなく命を奪うという意味もあります。大切なものを犠牲にさせるといった意味で辞書にはあるかと思います。

ぜろ

ありがとうございます…！
無事解決致しました！