Question

翠

・Why don't we 〜 ？
・let's 〜
・Shall we 〜

それぞれの使い分けがわかりません．
教えていただきたいです 🙇🏻‍♀️

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

user

しませんか？
しましょう
しませんか？
全て同義として扱います

翠

shall weと why don't we で、
一緒に○○しませんか？と誘う表現が言いたい時は、どっちを使っても大丈夫ですか？

すみません 🙇🏻‍♀️

user

大丈夫ですよ。
そもそもとして
shall weとかwhy don't weとかはweという私たちと一緒にという意味があるので同じ意味です。
他にlet'sはlet usでusというweの目的格があるので一緒にという意味になります。

翠

理解出来ました！
質問多くてすみません 🙇🏻‍♀️
ほんとにありがとうございました！

user

全然全然、沢山質問してくださいね

翠

ありがとうございます^^