Question

a k a n e

どこがどこにかかって和訳がどーなるのか教えて欲しいです🙇‍♀️答えがなくてわからないです

the speaker must choose between two
languages. (D) This dilemma is most acute for immigrant children whose
formative experiences are taking place in a language and culture
different
from the ones they have previously experienced.
Kungu
e.
r.
fe
0

彼らが以前経験したものと異なる言語や文化とつくりあげる経験は取って代わるから

Answer 1

ゆう

こんな感じだと思います。

ゆう

和訳

このジレンマは、これまで経験してきた言語や文化(the ones)とは異なる言語や文化の中で形成的な経験をする移民の子供たちにとって、もっともひどい。