Question

ゲス

つりあうや合うの意味のmatchって単数の名詞として扱われるんじゃないんですか？なぜ複数形になっているんですか

英文図解
<What makes them successful〉, given the basic ability to
M
S
succeed, is 〈that they are in jobs that are good matches to their
C
styles of thinking).
given ~ succeed までが分詞構文の挿入で、いったん読みとばして文の骨格を把
握します。 What makes them successful がS､ is V 1個目の that 以下がCで
す。 What が successful までの名詞節をつくり、 「その人たちを成功させているもの」
= 「なぜその人たちが成功するか」 で文のSです。 given は considering「~を前
提とすると」の意味の分詞構文です。 2個目のthat は関係代名詞で、 jobs を修飾し
ます。
和訳 なぜその人たちが成功するかは、 成功する基本的な能力を前提
とすると、自分たちの思考スタイルによく合った仕事について
いることが理由だ。

Answer 1

taka

なぜ複数形になっているんですか　→　これは、いわゆる「名詞の種類の転用」と呼ばれる現象です。
つまり、本来 match(名詞)は「適合すること」 という抽象名詞でしたが、日常的にはもっと具体的な、その性質を持った人・物・行為を表す普通名詞で使われることがあります。
従って、a match(単数)/matches(複数)の形で使うことも可能ですｌ
通常、問題文に見られるように、good(形容詞)などの修飾語を付けて使うのが多いようです。
意味：… jobs <that are good matches to their styles of thinking> ＜彼らの考え方に良く合っている性質の＞仕事

参考にしてください。