Question

ゲス

cold chicken is delicious when eaten with salad.

訳　冷静チキンはサラダと食べると美味しい。

接続詞のwhenって〜ときって訳じゃないんですか？
また、またチキンに冠詞がないのは何故ですか

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

あや

1,接続詞のwhenは〜すると、という意味を表す場合があります。
ifを使う場合は、可能性が関わってきますが、whenを使うと可能性を伴わない"〜すると"の文をつくれます
2,chickenは不可算名詞といって、数えることが出来ない単語です。そのためaや複数形のsがいらないのです。

ゲス

可能性を伴わないってチキンをサラダと一緒に食べる可能性がないってことですか？