Question

Σ

なぜnoはsignificanceだけを修飾するのですか？

~ときに私達がと会う
私達がと会う
誰か
私達は
普通
[When W
[When we meet somebody], we commonly shake right hands,
A ond
O
S
(副)
(接)
gibok Nive
形式的な
S Vt
TEST
の処割な丼
を握る 右の 手
Vt (形) 0
Thatalzo
golonitos
習慣 のあるゼロの
今日の
意味
a formal custom (of no present-day significance). Jadi 20801 od
(同格語)
M
Th±H 2
austom 「羽

全文訳》 誰かと会うと、 私達は普通右手で握手をするが, これは今日では意味のな
い形式的な習慣である。 しかし、 その行為は、 皆が武器を持ち歩いた時代には, 武器
を手にしないで打ち解けて話す用意があることの表明, 友好の意思表示だった。
語句】
commonly 副普通/shake Vt (手) を握る / formal 形式的な / custom 習
慣/ of significance 形意味のある / present-day 現代の / weapon 武器/
to ｢する用意がある｣ / converse Vi (打

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

taka

なぜnoはsignificanceだけを修飾するのですか？　
→ なぜなら、no(少しも…ない)は形容詞なので、名詞significance(重要性、意味)の前につけて名詞を修飾する働きがあるからです。

参考にしてください。

Σ

presentdayは名詞ではないのですか？

taka

present-day(今日の)は形容詞です。

Σ

ありがとうございます🙇🏻‍♀️՞

taka

You're welcome!😊