Question

葵

文法的なミスがないか確認してもらいたいです！
テストの振り返りを英語で書いています。
これはvocabulary分野の反省です。

書きたかったこと(日本語)
もう少し一生懸命勉強することができたと思う。私はvocabularyとsynonymとantonymをノートに書いた。赤シートを使って覚える練習をした。そしてsynonymとantonymは比較的簡単に覚えられた。でも単語の意味は思い通りにいかなかった。私は曖昧に覚えていた。だからこれからは英語の発音も認識する。そのために声に出して読まなければならない。

よろしくお願いします🙏🏻

I think that I was able to study hard.
I wrote vocabulary, synonym and antonym in my note book.
Practiced to remember them with a transparent red plastic sheet
Therefore synonym and antonym were relatively easy to remember.
However I couldn't do it at my plesure about meaning of a word.
I remembered a vague that. So I'll recognize english pronunciation.
I have to read out loud for that.

文法

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

Xx_Saskia_xX

添削してみました。日本語も添えてあり、意味が理解しやすく助かります。

I think I could have studied a little harder. I wrote vocabularies, synonyms and antonyms in my notebook. I used a transparent red plastic sheet to cover up the words for memorizing them. I was able to memorize the synonyms and antonyms relatively easily but not for the meanings of the words as much as I expected. I remembered them vaguely. So from now on, I want to  pay more attention to the English pronunciation as well by reading them aloud.

もう少し一生懸命勉強することができたと思う。ノートに単語、同義語、反意語を書きました。単語は赤いシートでカバーして憶えました。同義語、反意語は比較的簡単に覚えられたが、単語の意味は思ったより覚えられなかった。私は曖昧に覚えていました。なので、これからは声に出して読み、英語の発音にも意識を配りたいです。

* vocabularies, synonyms and antonyms は不特定の単語、同義語、反意語について言ってるので、冠詞(a/an/the)無しの複数形にします。

*3行目、主語が必要なので、いきなり Practiced から始める文にはできません。

*４行目、文頭の Therefore は不要。無くても前文からの内容のつながりは伝わっています。

*5行目、英語で伝わり易いよう全体的に書き直しました。

*6行目、recognize ではなく、pay more attention to (もっと意識を払う/注意を払う/気を付ける)を使う方が良いです。

葵

とても丁寧にわかりやすく教えていただき本当にありがとうございます！！
参考にさせていただきます！

Xx_Saskia_xX

ベストアンサーを有り難うございます❗