Question

𝑅 𝑒 𝑖 𑁍

Is it hard for Ai to play the piano？
(アイにとってピアノを弾くことは難しいですか？)
という文の、「for Ai」と「to play the piano」を入れ替えて、
Is it hard to play the piano for Ai？
としても、文法的に大丈夫ですか？

英語に詳しい方教えてください！

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

user

間違っては無いけど
for~ to…の~と…には主述の関係があります。つまりSVです。なので無闇にVSと変えるようなことはしない方がいいです。

𝑅 𝑒 𝑖 𑁍

なるほどです‪‪.ᐟ.ᐟありがとうございます‪‪.ᐟ.ᐟ

user

おけ！！