✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
条件のifと、同様に使いたいのであれば
全部OKです。意味の違いを気にしなくていいです。
(試験には直接影響しませんが、providedの方が、providingよりも堅い印象のようです)
しかし、仮定法のifとは別物になるので注意してください。
仮定法のifと、同様に使えるのは、日本語訳に「ーを仮定する」とあるsupposingとsupposeだけ。providedとprovidingはダメ。
こんなに丁寧にありがとうございました😭💖おかげで理解できました!
注意点は、意味ではなく、使い方です。
supposing, provided, providingはifと同様に使われることが多く、独立分詞構文、または分詞構文→接続詞として認められるようになってきました。
ただ、誤解や読みやすさの観点から、
「文頭で使用する。または、文尾なら、カンマ( , )を使って分詞構文のように使用する」
のが無難でしょう。
そのため、この説明から省かれていたsupposeは分詞構文としての成り立ちはないので、
「文頭で使用する」ようにしましょう。