Question

のん

この問題で、分からないところが２箇所あります💦

①at homeが何を表しているのかが分かりません。
②in advancedは、〜において進歩しているという解釈で良いのですか？調べても出てきませんでした。

教えてください🙇‍♀️
よろしくお願い致します。

Our company needs someone
who is at home in advanced
technology.
私たちの会社では、 高度な技術を持った人を必要と
しています。

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

taka

be at home in …(…に精通している)の連語表現があります。
Our company(S1) needs(V1) someone(O1) <who(S2) is(V2) at home in advanced technology>.
文の意味：我が社は＜高度な技術に精通している＞人が必要です。

参考にしてください。

のん

ご回答ありがとうございます！
be at home in…この表現は知りませんでした。
よく分かりました🙇‍♀️

ありがとうございました。

taka

You're welcome!😊