Question

ちゃちゃ

「しかし、それは最近変化していて、ハンバーガー屋やピザ屋が増えている。」
を英語にすると
【But that's changed recently with Hamburger shop and pizza shop increasing.】
で合ってますか？
間違えていたらた正しい表現も教えて欲しいです🙇🏻‍♀️

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

taka

基本的な構文は問題ありません。
若干の修正をすれば、完璧❣

But that's changed recently <with humburger shops(複数形) and pizza joints(複数形) increasing>. ＜付帯状況の分詞構文＞
※pizza shopでもＯＫですが、前にshopを使っているので、ピザ屋 pizza joint にしています。

参考にしてください。

ちゃちゃ

ありがとうございます！！
とても助かりました🙇💦

taka

You're welcome!😊