Question

わーち

｢彼女はサムが主役を演じるのを誇りに思っている。
she is proud of ( ) ( ) the leading role.

この文の()にSam playingが入るみたいなのですが、何故でしょうか。Samが入るのは分かるのですが、playingが入る理由が分かりません。
2つめの()の後ろに前置詞＋名詞がきていて、playは他動詞であるからplayedが来ると思いました。
他動詞＋前置詞＋名詞の構文で判断したのですが、何故だめなのでしょうか。

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

kyury

この文をさらに訳すと、「彼女はサムが主役を演じる(こと)を誇りに思っている。」と、動名詞の文となるため、playingを使います。
あとtheは前置詞ではなく冠詞です。

わーち

回答ありがとうございます🙏
すごい納得しました！また、theは冠詞なのですね。
ありがとうございます🙇‍♂️