Question

も

147の問題で、なぜこの文は能動態ではなく受動態なのですか。

Theme
□147
頻出
42
d
s grillow enw his mox -
A
) from the front, the building looks like an old Japanese castle.
3 Saw
4 Seen
(札幌学院大)
1 To see
2 Seeing
te ton ms I ist ei bookdungsmeddWa
2 2
彩曲かです
whatA 1. W ttt 71.

Answer 1

たかひろ

the buildingが"見る"のではなく、the buildingは"見られる"ので、
　Seen
となります！

分詞構文の意味上の主語は、基本的に主文の主語と同一指示的です。

分詞構文の意味上の主語と主文の主語が異なる場合は、所謂「独立分詞構文」となり、分詞構文の意味上の主語が明示されることがふつうです。

なお、明示せずとも明らかにわかるものに関しては省略されることがあり、それらは「慣用的な分詞構文」などとして、参考書でまとめられていますから、それを確認してみてください。