Question

mgf.

ここのoneは前に出てきたものを指しているのではなく、「もの」を指しているんですか？

5 objective, whereas we consider evaluations to be
But is the distinction between objective description and subjective evaluation a
clear one? The answer, in the vast majority of cases, is no. Why? Because

しかし、客観的な記述と主観的な評価の間の区別ははっきりしたものなのだろうか。
は、大多数の場合、否である。3なぜなのだろう。 4 なぜなら, 言葉は記述も評価もする:

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

あかり

oneは前に出てきた(distinction)のことで、a clear one (=distinction) 「はっきりとした区別」と考えるのが正しいです🌟
日本語訳は「はっきりとしたもの(=区別)」となっているだけです💦

mgf.

なるほどです！ありがとうございました！