Question

現実背けちゃん君

このofってなんですか？

I explained some of this in the auditorium that morning, as the kids stared at the
board and whispered to one another. After five minutes or so, a few students ventured up
to the blackboard to sketch out their ideas. None worked. The drawings were of triangles
with smaller triangles crisscrossing inside, and the sides weren't equal. Solid efforts all
around, but nothing that opened the vault door.
13

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

taka

このofってなんですか？　→　一般的に言われる「目的格」のofです。
例：drawing of triangles(3角形の描画) ＝ [draw](V) triangles(O)：3角形[を描く]＋ing(動名詞)：こと＝3角形[を描く]こと／3角形を描いたもの

The drawings were (those) of triangles with smaller triangles crisscrossing inside, and the sides weren’t equal.
彼らが描いたものは、内側に小さな三角形がいくつも交差する三角形(を描いたもの)であり、辺は等しくありませんでした。
※The drawings were (those) of triangles ….：those(＝the drawings)が省略されている → the drawings of triangles：三角形の描画 → 三角形を描いたもの

参考にしてください。

現実背けちゃん君

回答ありがとうございます！分かりやすかったです😊

taka

You're welcome!😊