Question

いちごだいふく(⑅•ᴗ•⑅)◜..°♡

問題
(1)つまらないなら読むのをやめればよい。
(2)子どもの時に、だれもそんなことを言ってくれなかったと多くの学生が言った。

自分の答え
(1)You should stop reading becaus You bored.
(2) More students said nobody said that thing when I was child.

添削お願いします🙇‍♂️
英作文すごく苦手なので文法などがおかしいと思います💦

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

ゆうり

（1）You should stop reading if you feel bored.
【解説】
つまらない“なら”なので、ifの「もし〜ならば」という表現を使ったほうがいいと思います。
また、「つまらないなら」は「貴方がつまらないと感じたのならば」と意訳し、「you feel bored」を使いました。

（2）Many students said（that）nobody told them such things in their childhood.
【解説】
thatは文を接続する役割なので、あってもなくてもいいです。
in their childhoodで「彼らの子供時代に」を表します。

間違っていたらすみません💦

いちごだいふく(⑅•ᴗ•⑅)◜..°♡

なるほどぉ！
添削ありがとうございますm(*_ _)m
助かりました！