〇work part-time パートで働く
例文：My friend Ken works part-time at a restaurant. 友人のケンはレストランでパートで働いている。
●part-time job パートの仕事
例文：My friend Ken has a part-time job at a restaurant. 友人のケンはレストランでパートの仕事をしている。
参考にしてください。
以下のように整理すれば良いと思います。
part-time [job]：パートの[仕事]、アルバイトの[仕事]
work(V) part-time：パートで働く、アルバイトをする
part-time [worker]；パートで[働く人]、アルバイト[従業員]
ご回答ありがとうございます！！
返信がおそくなりすみません💦
ひとつ質問なのですが、part time job だと パートさん、つまりアルバイトではない
work part time だとアルバイトという意味ですか？