Question

とげ

この文のwhatは関係代名詞か間接疑問文のどちらでしょうか
なぜそうなのかも教えて頂きたいです。

p.17. L.23 However, writers should use them honestly and readers should be able to read. them correctly and
他V
understand what they actually mean.
▷ writers はこの場合、 グラフを含め、 統計情報を示す人を指す。
▷法助動詞 should. 準動詞 be able to が重ねて使われている。 them they はともに statistical methods and
statistical terms を指す。 correctly は 「正しく、正確に」という意味の副詞。

間接疑問文 関係代名詞 what what の用法

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

しゅわっちい

どっちでもいいと思いますよ。
2通りの訳をしてみて違和感なければ両方オッケーです。

だいたいはどちらでとっても意味が通じることが多いですが、ダメな場合もあるのでその都度確認した方が良いでしょう。