Question

なえ

Excuse me , I have （ ） questions to ask .
の（）に入る英語ってsomeでもmanyでもいけるくないですか？？
沢山の質問といくつかの質問どっちでも大丈夫な気がするのですが、、

Answer 1

アオリ

いくつかの方が沢山より少ないイメージがあると思います！知らない人に対して沢山の質問をするのは失礼だと思うので…

なえ

この文の質問者は、もう沢山分からないから失礼極まりないけど、この人に聞いちゃえ！みたいな心理だったらどうしますか？？

アオリ

質問者の意図なんてその人自身にしかわからないんです。

なえ

確かにそうですね。国語ではないので私たちには彼（彼女）の心情は分かりません。
英語だとどう判断するのでしょうね。改めて難しいと感じました、

アオリ

そうですね。改めて感情とはとても難しいものだと感じました。

なえ

もはや私の質問の答えになっていませんね。深夜にも関わらず、会話してくれてありがとうございました。良いお眠りを。

アオリ

いえいえ。私もお話しできて楽しかったです。
なえさんも朝きちんと起きれるといいですね。