Question

浮遊的存在さん

英語文法についてです
baseball is more exciting when you watch it at a ball park than at home.
(野球は家より球場で見たときの方が面白い)
という文なのですが自分の英語力では
baseballが主語の理由
more後にwhenが入っているのにthan後にwhenがない理由
が掴めません……
上記の上、英文の解説をお願いしたいです

英語 英文 高校

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

和彦

①baseballが主語の理由は今回の英文の場合
和訳を見たときに人を主語に置くことができないからだと思います。
今回の文章は一般論で特定の個人の話ではないので。
②thanのあとにwhenがない理由はこのthanが前置詞で前置詞のあとにwhenは取ることができないからだと思います。
また英語は繰り返しを避けるので同じ言葉は使わず省略したり置き換えたりすることもあります。
もしも間違ってたりわからなかったらすみません。